USER AGREEMENT & PRIVACY NOTICE – FLYPEDRO.COM

CZ

1. Úvod

Tento dokument upravuje podmínky používání služby Flypedro.com jednotlivými uživateli (např. piloty, studenty, instruktory).

Používáním služby souhlasíte s těmito podmínkami.

2. Vztahy a role

Služba Flypedro.com je poskytována organizacím (např. leteckým školám nebo klubům).

  • Vaše organizace je zákazníkem služby (správce osobních údajů)
  • Vy jste uživatel této organizace
  • Flypedro.com (Bomberace s.r.o.) je zpracovatel osobních údajů

3. Používání služby

Souhlasíte, že:

  • budete službu používat v souladu s právními předpisy
  • nebudete se pokoušet o neoprávněný přístup
  • nebudete službu zneužívat

4. Uživatelský účet

Jste odpovědní za zabezpečení svého účtu a důvěrnost přihlašovacích údajů. V případě podezření na zneužití kontaktujte svou organizaci.

5. Dostupnost služby

Služba je poskytována bez záruky nepřetržité dostupnosti.

6. Odpovědnost

V maximálním rozsahu povoleném právními předpisy Flypedro.com nenese odpovědnost za nepřímé škody a odpovědnost je omezená.

7. Správa a ukončení účtu

  • Váš přístup může být kdykoliv omezen nebo zrušen vaší organizací
  • Flypedro.com může omezit přístup při porušení těchto podmínek

8. Kdo spravuje vaše údaje

Správcem vašich osobních údajů je vaše letecká škola nebo klub.

9. Role Flypedro.com

  • vystupuje jako zpracovatel
  • zpracovává údaje pouze na základě pokynů vaší organizace

10. Jaké údaje mohou být zpracovávány

  • jméno a příjmení
  • kontaktní údaje
  • údaje o letech
  • údaje o licencích
  • dokumenty a soubory
  • případně i citlivé údaje (např. zdravotní způsobilost)

11. Účel zpracování

  • provoz služby Flypedro.com
  • správa uživatelských účtů
  • evidence letů a činností
  • administrativní účely vaší organizace

12. Vaše práva

Pro uplatnění práv (např. přístup, výmaz, oprava) kontaktujte svou organizaci (správce).

13. Technické zpracování

Flypedro.com zajišťuje technický provoz systému, včetně ukládání dat, zabezpečení a technické podpory.

15. Závěrečná ustanovení

Používáním služby potvrzujete, že jste se s těmito podmínkami seznámili a souhlasíte s nimi.

EN

1. Introduction

This document sets out the terms for individual users of Flypedro.com (e.g., pilots, students, instructors).

By using the Service, you agree to these terms.

2. Relationships and roles

Flypedro.com is provided to organizations (e.g., flight schools or clubs).

  • Your organization is the service customer (data controller)
  • You are a user of that organization
  • Flypedro.com (Bomberace s.r.o.) acts as a data processor

3. Use of the Service

  • you will use the Service in accordance with law
  • you will not attempt unauthorized access
  • you will not misuse the Service

4. User account

You are responsible for securing your account and keeping credentials confidential. If misuse is suspected, contact your organization.

5. Service availability

The Service is provided without a guarantee of uninterrupted availability.

6. Liability

To the maximum extent permitted by law, Flypedro.com is not liable for indirect damages and liability is limited.

7. Account administration and termination

  • Your access may be limited or revoked by your organization at any time
  • Flypedro.com may limit access for breaches of these terms

8. Who controls your data

Your flight school or club is the controller of your personal data.

9. Flypedro.com role

  • acts as a processor
  • processes data only under your organization’s instructions

10. Types of data that may be processed

  • full name
  • contact details
  • flight data
  • license data
  • documents and files
  • possibly sensitive data (e.g., medical fitness)

11. Purpose of processing

  • operation of Flypedro.com
  • user account administration
  • flight/activity records
  • administrative purposes of your organization

12. Your rights

To exercise rights (access, erasure, rectification), contact your organization (controller).

13. Technical processing

Flypedro.com ensures technical operation of the system, including data storage, security, and technical support.

15. Final provisions

By using the Service, you confirm that you have read and agree to these terms.

← Back to landing page